Mike and Maria Have a Picnic英语短文唯美带翻译

 　　Mike and Maria Have a Picnic迈克和玛丽亚野餐

　　On a Saturday morning, Mike and Maria woke up and decided to clean their apartment. Maria worked on cleaning the kitchen, their clothes, and their bedroom. Mike worked on cleaning the living room, the bathroom, and sweeping and mopping the floors. While cleaning the bedroom, Maria found their old photo album hidden behind their dresser. It has old photos of them at their early stage of being together as a couple.

　　在一个星期六的早晨，迈克和玛丽亚醒来并决定打扫公寓。玛丽亚负责清洁厨房、洗衣服，打扫卧室。迈克负责打扫客厅和卫生间，然后扫地拖地板。当米莉亚打扫卧室时，她发现了他们隐藏在梳妆台背后的老相册。有着他们刚刚结婚时期的旧照片。

　　There are pictures of them laughing, at the coffee shop Maria worked at, having fun in an arcade, and a picture of them out on a picnic. The day began to grow hotter in the city of Pasadena. Mike and Maria were trying their best to stay cool. Mike was trying to fix their broken air conditioner, and Maria was in the kitchen making a cold pitcher of lemonade. Then, Mike gave up on fixing the air conditioner, and turned on two fans instead. Once they finished cleaning their apartment, they sat down to rest for a while.

       这些照片充满了他们的笑声，有一张玛丽亚在一个咖啡店工作，他们一起在游乐场玩，和一张他们出去野餐的照片。那一天开始，帕萨迪纳变得越来越热。迈克和玛丽亚尽力保持凉爽。迈克试图修好他们的坏空调，而玛丽亚正在厨房做大杯的柠檬水。然后，迈克放弃修空调，转而使用电风扇。当他们打扫完房间，他们坐下来休息了一会儿。

　　Then, Maria decided to pull out the album she found to show to Mike. They both looked through the album together. "We look so happy," said Mike. Maria suddenly had an idea. "Hey, Mike. Why don't we go to the park and have a picnic? It'll be fun and maybe more refreshing than it is in here." Mike agreed. Maria made another pitcher of lemonade and Mike helped put a few sandwiches together. Once they had their picnic lunch ready, they put it into a basket, grabbed a blanket to sit on, and headed out the door.

　　然后，玛丽亚决定抽出旧相册。他们俩一起看了看这本旧相册。迈克说：“我们看起来很高兴，”。玛丽亚突然有了一个主意。“嘿，迈克。为什么我们不去公园野餐呢？迈克赞成说“这将非常有趣，也许比在这里更凉爽。”玛丽亚拿了一壶柠檬水和迈克一起帮忙放了几个三明治。当他们把野餐的午餐准备好了，他们把它放进了一个篮子里，拿起一条毯子，然后朝门口走去。

　　their picnic as well. When arriving at the park, Mike and Maria walked around and looked for a nice spot to sit at. Then they found a spot next to a tree under the shade. Mike grabbed their blanket and unfolded it onto their spot, and Maria set their basket on top.

　　当他们到达公园的时候，他们开始了野餐。迈克和玛丽亚走来走去,寻找一个好坐的地方。然后他们找到了一个地方，在一棵树的树荫下。迈克抓住毯子，并铺开了他们带的毯子，然后玛丽亚就把篮子放在了上面。