过山车英语听力短篇阅读带翻译

　　roller coaster ride   过山车

　　He tried the roller coaster ride the first time. He did not like it. He tried it a second time. He still did not like it. They say third time's the charm. He went back in line. The lines for roller coasters were long. Everybody he knew loved riding roller coasters. Everybody loved them except him. He thought roller coasters were terrifying. He did not know what the big deal was. Why risk your life, he thought. He was waiting in line. People in line were impatient, but he was not. The line moved forward. His turn for the ride came. He was strapped on the roller coaster. "Please keep you hands and legs together," he was told. The roller coaster began moving. It slowly ascended to the top. It plummeted to the bottom. He vomited all over himself.

　　这是他第一次尝试坐过山车，他不喜欢坐过山车，他又尝试坐了一次，仍然还是不喜欢。有句老话说第三次总是幸运的，他去排队了，过山车的队伍很长，每个人都知道他喜欢坐过山车，除了他以外，每个人都爱他们。他认为过山车是可怕的，他不知道过山车到底有什么大不了的，他认为为什么要冒生命危险去玩过山车。他排队等待着，排队的人都不耐烦，但他没有不耐烦，队伍向前移动着。轮到他了，他坐在过山车上。”请让你的手和腿在一起，“他被工作人员告知到。过山车开始移动了，它慢慢地升到了顶部，又跌到了底部，他自己吐了出来。