英语短文配音听力带翻译Home Again

　　Home Again   再次回家

　　It had been a long train ride. Her bottom was sore. She stretched her legs and neck. She grabbed her luggage. She got off the train. She headed towards the street. She called a cab. She entered the vehicle. "Welcome to San Francisco," said the cab driver. She smiled and said, "thank you". She was finally home. It had been a while since she left home. The cab arrived at her house. She paid him the fare. "Thank you very much," he said. He drove away. She entered her house. Her house looked pleasant. Nothing had changed. She walked into the living room. Her family awaited her in the living room. They were excited to see her. "Welcome home, Becky!" her family yelled. She hugged and greeted everybody. It was nice to be back home.

　　这是一次很长的火车旅程，坐火车坐的她的屁股疼。她伸直了腿舒展了脖子。她拿了她的行李，从火车上走下来，朝着街道走去，叫了一辆出租车，上了出租车。”出租车司机对她说“欢迎到三藩来，”她笑着说：“谢谢你”。她终于要回家了，她离开家已经有一段时间了。出租车很快到达了她的家，付给了出租车司机车费。”非常感谢你，“他说到。司机开走了，她走进了她的家。她的房子看上去很舒适，什么都改变了，她走进起居室，她的家人在客厅里等她，家人见到她很高兴。”欢迎回家，贝基！”她的家人讲到道。她拥抱和问候大家，回到家里的感觉真是太好了。