英语短篇阅读带翻译Mike's Birthday Party

　　Mike's Birthday Party　迈克的生日聚会

　　Mike's surprise birthday party was tomorrow. Maria had made all the arrangements. The cake was being held at the bakery ready for pick up. She had invited a dozen people to the party. Doug, Mike's best friend, had bought the balloons and the banners. All that was left to do was wait for Friday evening. Maria was at home cleaning the house when Mike arrived home from work.

　　明天是迈克的生日惊喜派对。玛丽亚已经把一切都安排好了，面包房的蛋糕也准备好了，她邀请了十几个人来参加晚会。道格，迈克的好朋友，买了气球和横幅。剩下的就是等待星期五晚上的到来。玛丽亚正在家里打扫卫生的时候，迈克下班回家。

　　Mike walked in through the door with a good mood. He walked up to Maria who was cleaning the kitchen and gave her a peck on the cheek. "You're in good mood tonight," Maria said in response to his action. Mike smiled and picked her off her feet. "Mike, put me down! I'm trying to clean," she cheerfully protested. Mike put her down and walked away humming a happy tune. Maria wondered why Mike was in high spirits.

　　迈克带着好心情走进门，他走到玛丽亚正在打扫厨房，给她脸颊上啄一下。”你今晚的心情很好。”玛丽亚对于他的行为说。迈克笑了笑，抱起了她。“迈克，放我下来！我要打扫。”“她高兴地抗议。迈克放下了她，然后哼着欢快的曲子走了，她很纳闷为什么迈克兴致这么高。

　　She asked him and Mike said, "No particular reason." Maria hoped he had not found out about his surprise party tomorrow. Mike wandered off to his room and took off his work clothes. He slipped into his pajamas, which consisted of him wearing shorts, socks, and a white t-shirt. Mike sat down on the couch in the living room. Maria finished cleaning the kitchen for tomorrow, and joined Mike in the living room watching television.

　　她问他，迈克说，“没有什么特别的原因。”玛丽亚希望他没有发现她明天的惊喜派对。迈克走去了他的房间，脱掉工作服，穿上睡衣、短裤、袜子和一件白色T恤衫。走到客厅坐在了沙发上。玛丽亚为了明天的到来而打扫完厨房，然后和迈克一起到客厅看电视去了。