Buying a Cake英语短文配音带翻译

　　Buying a Cake　买蛋糕

　　Mike was turning twenty-five next month. Maria wanted to throw a party for him in celebration, but Mike felt he was too old for those kinds of things. Maria insisted that he allowed her. After much resistance, Maria agreed not to. Mike believed her. Little did he know, Maria planned to surprise him by throwing a birthday party for him to discover when he came back home from work.

　　迈克下个月就是25岁了。玛丽亚想要设宴为他庆祝，但迈克觉得这些他太老套。但玛丽亚坚称并想得到他的同意，经过很多阻力，玛丽亚仍然想这么做。迈克相信她。但他一点也不知道，玛丽亚计划想在他下班回到家时给他一个惊喜的生日派对。

　　Maria began to make phone calls. She called Mike's best friend Doug, along with other friends from work, to help make the event. Maria even invited the next door neighbor, Theodore. Everyone she invited said yes to attend the party. Maria planned it to take place on a Friday, one day before his birthday. She told everyone to arrive at 1:00 p.m. to help set up the banners and balloons.

　　玛丽亚开始打电话邀约。她叫来了迈克最好的朋友道格，除了工作伙伴来一起帮忙以外，玛丽亚甚至邀请隔壁邻居，西奥多。她邀请的每个人都答应了来参加晚会。玛丽亚计划晚会安排在一个星期五，生日的前一天。她告诉大家下午1点到，来帮忙布置横幅和气球。

　　Maria was real excited. She asked Doug if he could help buy the balloons and banners for the party to which he said yes. All Maria had to buy was the birthday cake. She went to a local bakery to order the cake. She had to make sure not to make Mike suspect a thing.

　　玛丽亚非常激动。她问道格能不能帮他买气球和横幅，他答应了。除此之外玛丽亚还买了生日蛋糕，她去一家当地的面包店订购蛋糕，她必须确保不让迈克心生怀疑。

　　When she went out to the bakery, Mike was in the apartment napping on the couch. She sneaked towards the front door, hoping not to wake Mike up. As soon as Maria opened the door, Mike awoke from his sleep.

　　当她打算外出去面包店时，她发现迈克正在公寓的沙发上打盹。她偷偷走到门前，希望不要吵醒来迈克。当玛丽亚打开门时，迈克却从睡梦中醒来了。