A Day at the Office英语短文音频带翻译

 　　A Day at the Office在办公室的一天

　　Mike finished his cereal, kissed Maria goodbye, and walked out the door of the apartment. The morning was fresh and cool. The birds were singing in the trees. Mike took a look at what was around him. His front lawn was littered with leaves that had fallen from the nearby trees. Neighbors who lived in front were exiting their driveways in their flashy cars on their way to work.

　　迈克吃完麦片，然后和玛丽亚吻别，就走出了公寓。早晨的空气既新鲜又凉爽。鸟儿在树上唱歌。迈克看了看他的周围。他的前草坪上到处都是从附近的树上掉下来的树叶。住在前面的邻居驾着他的豪华车在去上班的路上。

　　Some of them wave hello to each other, and others did not bother to. Next door Mike saw Theodore getting his morning newspaper. Theodore spotted Mike from his front porch. "Good morning, Mike!" he yelled with a smile. "Morning, Theo," Mike said. Theodore read Mike's lips and waved goodbye. Mike looked for the newspaper on his lawn. There was not any. He heard a bell ring and looked up to see the paper boy riding his bike. The boy tossed the newspaper at Mike and it landed right in front of his feet. It was a good throw.

　　他们中的一些人挥手向对方问好，而其他人却不理会。隔壁的迈克看见西奥多拿着早报。西奥多看到迈克从他的门口路过。他笑着喊道，“早上好，迈克！”。迈克说“早上，西奥！”。西奥多看懂了迈克的嘴型并和他和挥手告别。迈克在草坪上寻找着他的早报。但没有没有任何东西。他听到一个铃声，抬头看了看那骑着自行车的男孩。男孩把报纸扔给迈克，它正好落在麦克的脚前。这是一个很好的投掷。

　　Mike picked it up and opened it to see the front cover. It read, "President Promises Free Education for Those Who Can't Afford It". Mike put the newspaper under his arm, got into his car and drove off to work. The trip to work for Mike lasted about forty minutes. He rode on the freeway to arrive faster. There was usually traffic on the freeway. Sometimes the traffic would get really congested. Luckily, Mike had the radio to listen to while stuck in traffic.

　　迈克拾起它，打开它，看到封面。它读到，“总统为那些不能负担学费的人承诺免费的教育，”。迈克把报纸夹在胳膊下，上了他的车，开车去上班。麦克的工作旅行持续了约四十分钟。他开在在高速公路上，这样到达的更快。因为在高速公路上通常是不限速。有时交通会变得非常拥挤。幸运的是，迈克在塞车的时候有收音机听。

　　His favorite station was Classic Jams 101. Sometimes when he felt like it, he would sing along to his favorite tunes. Mike eventually arrived at the place where he worked. His office building had many floors. He worked on the fifth floor. Mike parked his car in his reserved parking spot, and walked into the office building. He entered the elevator, and ran into one of his co-workers named Eric.

　　他最喜欢的电台是经典的果酱101。有时，当他喜欢哪首歌的时候，他会跟着哼唱他最喜欢的曲调。迈克终于到达了他所在的地方。他的办公楼有很多地板。他在第五层工作。迈克把他的车停在他保留的停车位，并走进办公楼。他进了电梯，跑到了一个叫埃里克的同事。