英语唯美短文带翻译Eating at a Pizzeria

　　Eating at a Pizzeria在一家披萨店吃饭

　　Maria's mother was leaving. Mike had bought an antique lamp for Maria's mother. Maria thought it was the sweetest thing Mike had ever done for her mother. Maria hugged her mom goodbye and wished her a safe trip home. "Take care of yourself, Maria," Janet said to her daughter. Janet looked at Mike and said, "Thank you for buying the lamp for me, Mike," she said with a smile. Mike told her you're welcome. Mike and Maria smiled and waved to Janet as she drove away.

　　玛丽亚的母亲离开了。迈克为玛丽亚的母亲买了一个古董灯，玛丽亚认为这是迈克曾为她妈妈做的最甜蜜的事情。玛丽亚和她的妈妈拥抱道别，并祝她一路平安。“照顾好自己，玛丽亚。”珍妮特对女儿说。珍妮特看着迈克对他说，“谢谢你给我买的灯，迈克。”她微笑着说。迈克说不客气。迈克和玛丽亚笑了，向开车离去的珍妮特挥挥手。

　　The sun was still out. Mike asked Maria if she wanted to do anything. Maria said she was feeling kind of hungry. She had not eaten since the morning. Maria asked Mike if he would like to eat somewhere. Mike had not eaten since the morning also but he was not so hungry for some reason. "What would you like to eat?" Mike asked Maria. "I feel like eating some pizza," Maria replied.

　　时间还早，迈克问玛丽亚有神想做的事情。玛丽亚说她感觉有点饿了，早上没有吃东西。玛丽亚问迈克有没有他喜欢的地方可去。迈克早上也没吃，但因为一些原因他好还没有感觉很饿。“你想吃什么？”迈克问玛丽亚。“我想吃比萨。”玛丽亚回答。

　　Mike agreed to take Maria out for some pizza. Pizza was one of Mike's favorite foods. He was always in the mood for pizza. Mike quickly rode away to the nearest pizzeria. It took him almost thirty minutes to do so. By the time Mike reached the pizzeria, Maria was starving. Mike had also gotten hungry. There was valet parking at the pizzeria. Mike pulled up to the front of the pizzeria and handed his key to the Valet.

　　迈克同意了玛丽亚，出去吃比萨。比萨是迈克的喜爱的食物之一，每次吃比萨他都会有个好心情。麦克很快赶去最近的比萨店，他花了差不多三十分钟才到达。在没到达比萨店之前，玛丽亚只好挨着饿。迈克也有点饿了。比萨店有代客泊车，迈克走到比萨店前把钥匙交给了那里的仆人。