Visit to the Vet英语短文音频带翻译

 　　Visit to the Vet拜访兽医

　　Mike and Maria loved their pet Tiger, the cat. He was starting to grow and so was his personality. Tiger was a playful and curious cat. He always found something to entertain him, whether it was a ball or a piece of string. One day Maria found him down in the basement tearing at old boxes of clothes. Tiger had torn through the clothes.

　　迈克和玛丽亚爱他们的宠物猫泰格。他正开始成长并且非常的有个性。泰格是一只有趣的和并充满好奇心的猫。他总能找到一些东西来玩，不管是一个球还是一根绳子。有一天，玛丽亚发现他在撕地下室的旧箱子里的衣服。泰格把衣服都咬坏了。

　　Maria had to throw away all the tatter remains of what used to be shirts. She tried reprimanding the cat for his mischief, but she loved the cat so much that she couldn't stay mad at him. She simply ran him out of the basement and told him not to do it again, hoping he would understand. Mike also came home to discover Tiger's mischief. He walked into the bedroom to find the cat tearing the bed sheets with his claws.

　　玛丽亚不得不扔掉曾经是衬衫的所有碎片。她斥责猫的恶作剧，但她这么爱猫，她不忍心对他生气。她只是把他从地下室里赶出来，告诉他不要再这样做了，希望他能理解。迈克也回到家，发现泰格的恶作剧。他走进卧室，发现那只猫把床单撕了。

　　Mike was much less sympathetic towards punishing Tiger. "No Tiger! That's a bad cat!" he yelled at the animal, and chased him out of the room. He decided to have a serious talk with Maria regarding the cat and how troublesome he has become. When he approached Maria about the issue, Maria immediately changed the topic.

　　迈克不太同情他并开始惩罚泰格。他对泰格大喊“不要这样泰格！你这只坏猫！”，把他从房间里赶出去。他决定要认真跟玛丽亚讨论关于如何处理猫以及他以后将带来的麻烦。当他走近玛丽亚说起这个问题，玛丽亚马上改变了话题。

　　"Mike, we have to take the cat to vet," she said. When Mike asked why, Maria said it was time to give him shots. Mike saw how concerned Maria was and forgot all about punishing Tiger. "Alright, you're right. When do you want to go?" he asked Maria. Maria said she would make an appointment right away. She grabbed her cell phone, and called the vet to make an appointment.

　　她说：“迈克，我们不得不把猫给兽医，”。当迈克问为什么，玛丽亚说此时他发号施令。迈克看到玛利亚如此担忧还忘了惩罚泰格。他问玛丽亚，“好吧，你是对的。你想什么时候走？”。玛丽亚说她要预约吧。她拿起手机，打电话预约兽医。