英语情景小短文带翻译英语太难了mp3在线听

 　　English Is So Hard英语太难了

　　Johnny asked Dotty how her first day in her Duarte ESL class was. It was terrible, she told him. She understood little of what the Level 4 teacher said. He spoke too fast for her. She had struggled through a Level 3 class at a Monrovia school.

　　约翰尼问多蒂她第一天她在杜阿尔特英语班怎么样。她告诉他，这太可怕了。她对四级老师说的内容只懂了一点点，他对她说得太快了。她曾在蒙罗维亚一所学校3级里挣扎过。

　　When the teacher asked if there were any questions, she told him that she didn't understand most of what he had said. He told her not to worry; she could take the class again if she failed it the first time. She didn't want to fail it the first time, however, or any time.

　　当老师问是否有什么问题，她告诉他，他说的大部分她都不明白。他告诉她不要担心，如果她第一次失败了，她可以再来上课。她不想第一次失败，不管什么程度，或者任何时候。

　　He gave them homework the first day, of course. They were supposed to write a 300-word essay supporting gun control. Of course, Dotty said, she could write that essay in her native language. But there was no way she could write it in English. She showed Johnny the textbook. The print was so tiny that trying to read just a few pages gave her a headache. On top of that was all the new vocabulary on each page. "I'm going to drop the class," she said. She wanted to cry. When was she ever going to learn this language?

　　他第一天给他们做作业。他们应该写一篇300字的作文关于枪支管理。当然，多蒂说，她可以用她的母语写文章，但她没有办法用英文写。她给了他一本教科书。字太小了，以至于她读几页就令她头痛，最上面的是每个页面上的新词汇。”我要退出这个班。“她说。她想哭，她什么时候才能学会这门语言？