儿童英语睡前故事带中文翻译

　　小时候，当我们还是一名儿童的时候，总是会有些不大想要入睡，这个时候妈妈就会为我们讲一些睡前故事了，不知道你们听的是英文的还是中文的呢?今天小编给大家带来儿童英语睡前故事，希望大家喜欢并且能够有所收获。

　　儿童英语睡前故事(一)

　　老鼠开会

　　Belling the cat

　　Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.

　　One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.

　　At last a young mouse got up, and said that he had a good idea.

　　"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."

　　Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.

　　老鼠开会

　　从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。

　　一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。

　　“我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，我们听到铃声就可以马上逃跑。”

　　大家都赞同这个建议，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这的确是个绝妙的主意，但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑，谁也没有说话。

　　寓意: 有些事情说起来容易，做起来却很难。

　　儿童英语睡前故事(二)

　　口渴的乌鸦

　　The crow and the pitcher

　　A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.

　　But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.

　　When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.

　　Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.

　　口渴的乌鸦

　　●一只乌鸦口渴了，到处找水喝。终于，他找到了一个大水罐。

　　●然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。

　　●就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。

　　●渐渐地，水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。

　　寓意: 有些东西虽然看起来微不足道，但如果积少成多，便会带来很大变化。

　　儿童英语睡前故事(三)

　　猫咪钓鱼

　　A Cat Is Fishing

　　猫咪钓鱼

　　A cat goes to a river every day. He wants to go fishing. But he can’t catch any fish.

　　一只猫每天去河边，他想去钓鱼，但是他去钓不到一条。

　　One day, he goes to the river as usual. Suddenly a fish comes out. He catches the fish. He is very happy. He forgets to put the fish in the basket. He dances and sings. He shouts, “I have a fish! I have a fish!” All his friends come to see him.

　　一天，他像往常一样去了河边。突然一条鱼浮出了水面。他捉到了那条鱼。他非常开心。他忘记把鱼放到篮子里去了。他又唱又跳，叫道：“我捉到一条鱼!我捉到一条鱼!”他所有的朋友都过来看。

　　“Where is your fish? Let us have a look at it. ” his friends say.

　　“你的鱼在哪儿?让我们看一看。”他的朋友们说。

　　“It’s there, near the bank.” the cat answers. But he can’t find the fish. When he sings and dances, the fish jumps back into the river.

　　“在那儿，河岸附近。”猫回答道。但是他找不到那条鱼。当他又唱又跳的时候，鱼跳回了河里。