智子疑邻原文_翻译_习题

　　智子疑邻相信大家都有听过，这则故事通常拿来做交浅不能言深的世故教训。今天小编就给大家分享有关智子疑邻的古文相关资料介绍，欢迎大家阅读。

　　《智子疑邻》原文

　　先秦：韩非

　　宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

　　译文及注释

　　译文

　　宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不(赶紧)修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。

　　注释

　　智其子：以为他的儿子很聪明，聪慧，机智。

　　宋：宋国。

　　雨：下雨(名词作动词)。.

　　坏：毁坏，损坏。

　　筑：修补。

　　盗：偷盗。动词活用作名词。

　　富人;富裕的人。

　　亦云：也这样说。云：说。亦：也。

　　暮：晚上。

　　习题

　　(1)解释下列加粗的词。 　　　①宋有富人(　　) 　　　②天雨墙坏(　　) 　　　③其邻人之父亦云(　　) 　　　④而疑邻人之父(　　)

　　(2)理解下列加粗词语的意思，在意思不发生改变的情况下，另写一个含加粗字的成语。 　　　①暮而果大亡其财 　　　　__________　 　__________ 　　　②其邻人之父亦云 　　　　__________　　__________

　　(3)翻译下列句子。 　　　①不筑，必将有盗。 　　　　________________________________________________ 　　　②其家甚智其子，而疑邻人之父。 　　　　________________________________________________

　　(4)从文中可以看出来国富人是个怎样的人? 　　　　_______________________________________________

　　答案

　　(1)①宋国②下雨③也④指老人家

　　(2)①朝三暮四 亡羊补牢②人云亦云

　　(3)①如果不修筑它，一定会有盗贼进来②这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗的是隔壁那个老人。

　　(4)是一个看问题不根据事实、主观武断、想当然的人。