适合儿童的英语故事及中文翻译

　　这个世界上并不是所有的英语童话故事都适合儿童，对于儿童而言，小时候正是树立正确价值观的关键时期，对于一些血腥的故事还是避免得好。这里与大家分享适合儿童的英语故事，有时间我们不妨学习一下，看看自己能够做到何种程度。

　　适合儿童的英语故事(一)

　　A clever Old Man

　　一个聪明的老人

　　Sam is an old man. He likes walking in the street after supper. And he goes home at seven o’clock.

　　萨姆是一个老人。他喜欢在晚饭后到大街上散步，然后7点钟回家。

　　But a car stops at his house tonight. A policeman helps him get out. Then he tells Sam’s wife, “The old man got lost in the street. He asked me to take him home in the car.”

　　但是，今天晚上一辆小汽车停在他家门前。一名警察帮助他下了车，然后他告诉萨姆的妻子：“这位老人在街上迷路了。他让我用汽车送他回来。”

　　After the policeman leaves, his wife asks, “Sam, you go to that street every night. How can you get lost?”

　　警察离开后，他妻子问道：“萨姆，你每天晚上都去那条街，你怎么会迷路呢?”

　　“I am not lost. I just don’t want to go home on foot.” Sam answers.

　　“我没有迷路。我只是不想走路回家。”萨姆回答道。

　　适合儿童的英语故事(二)

　　A Foolish Man

　　一个愚蠢的人

　　A man in ancient times thought he was clever, but he always did foolish things.

　　古时候，有一个以为自己很聪明，但是他总是干傻事。

　　One day, he saw a beautiful bell. It was at the top of a door. “Oh, how nice! I will take it home. ”he said to himself. He thought hard. Then he had a “good” idea. “Aha! I can plug my ears. I will not hear the ring.”

　　有一天，他看见一个漂亮的铃铛挂在一户人家的门上头。“啊，好漂亮!我要把它拿回家去。”他自言自语道。他使劲地想，然后想到了一个“好”主意。“哈!我把耳朵堵上，就听不到铃声了。”

　　He did so, but the bell rang. The owner opened the door and asked angrily, “What are you doing here?”

　　他这样做了，但是铃铛响了起来。主人打开门，生气地问道：“你在这儿干什么?”

　　适合儿童的英语故事(三)

　　A Rabbit and a Wolf

　　兔子和狼

　　A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”

　　一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼来了，他很饿。“哦，一只小兔子!这是我最喜欢的食物!”

　　The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.

　　小兔子看见了狼，但是她并不害怕。她假装吃蘑菇中毒了。狼想到：“如果我吃了她，我也会中毒的。”所以他走开了。

　　Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.

　　小兔子非常高兴，她继续去采蘑菇。