六年级英语课外阅读材料带中文翻译(2)

　　六年级英语课外阅读材料(二)

　　【泰哥是只但小猫】

　　1. This cat's name is Tiger. He is big and strong. But He is not brave.

　　这只猫的名字叫Tiger。他长得又大又强壮。但是他却并不勇敢。

　　2. He is scared of dogs and the dark. He is even scared of the mice in his house.

　　他害怕狗和黑暗。他甚至害怕他的房子里有老鼠。

　　3. One day, it is sunny. Tiger takes a nap. The mice decide to take a walk. They do not see the cat.

　　有一天，阳光灿烂。Tiger正在打盹。老鼠们打算散步，不过他们都没有看到有只猫在那里。

　　4. Now they see the cat. The mice are scared. They run away. Tiger sees the mice. He is scared. He runs too.

　　现在他们看到那只猫了，老鼠们开始害怕起来。他们开始逃跑时，Tiger也看到老鼠们，他也很害怕，于是他也跑开了。

　　5. Baby Mouse falls. "Waa! Waa!" he cries. "I want to go home! Help me." "No! I am too scared," says Tiger.

　　有只小老鼠掉下来了，“哇!哇!”，小老鼠大叫着，“我要回家!救我!”“不!我好害怕，”Tiger说着。

　　6. "Waa! Waa! I want my mommy!" cries Baby Mouse. Tiger feels sorry for Baby Mouse. "Don't cry. I will help you." Tiger carries him and goes down the dark stairs.

　　“哇!哇!我要妈咪!”小老鼠叫着。Tiger感觉对小老鼠很抱歉，“别哭，我会帮你。”Tiger捉着他下了黑暗的楼道。

　　7. Tiger is scared. But he helps anyway. "Here is your mommy," he says. "My baby!" says Mother Mouse. "Thank you!" says Father Mouse. What a brave cat Tiger is!

　　Tiger很害怕，但是他还是帮助了小老鼠。“这是你的妈咪，”他说道。“我的宝贝!”老鼠妈妈说道。“谢谢你!”老鼠妈妈又说。Tiger真是只勇敢的猫!