少儿短篇英语小故事带作文翻译

　　在少儿时代，有不少孩子们看过英语故事，特别是现代的孩子们，对于英语教育越发有心得，家长们也都是从小时候开始给孩子们灌输英语的知识。今天为大家奉上少儿短篇英语小故事，时间难得，何不深入了解一下让自己的收获更多呢?

　　少儿短篇英语小故事(一)

　　醉酒

　　One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of thin搜索gs and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."

　　"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"

　　一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思?” “唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。” “可是，爸爸， ”孩子说，“那儿只有一个警察呀!”

　　少儿短篇英语小故事(二)

　　Do not throw good things away

　　A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

　　【中文译文】

　　不要把好东西扔掉

　　一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。 他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。” 他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。 不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

　　少儿短篇英语小故事(三)

　　狼和羊

　　A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.

　　He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.

　　"If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food."

　　"Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food."

　　●狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。

　　●他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。

　　●“你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。”

　　●“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。”