小学二年级英语故事附中文翻译

由玉莲供稿

  作为一名天真可爱的小学二年级生,我们看的英语故事自然也是非常有趣能吸引人注意力的了。今天为大家奉上小学二年级英语故事,时间难得,何不深入了解一下让自己的收获更多呢?

小学二年级英语故事附中文翻译

  小学二年级英语故事(一)

  The horse and the ass

  A horse and an ass were traveling together. The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddlebags. "I wish I were you," sighed the ass. "You have nothing to do, and wear such a beautiful harness."

  The next day there was a great battle. The horse was badly wounded in the final charge.

  The ass passed and saw the dying horse. "I was wrong," said the ass."Safety is much more important than beautiful clothes."

  【译文】

  马和驴

  马和驴一起旅行,马拉着轻便的车轻松地前行,而驴驮着很重的鞍囊走路。“我多希望我是你,”驴感叹道,“你什么也不用做,却佩带这么漂亮的马具。”

  后来爆发了一场战争,马在最后的冲锋中不幸身受重伤。

  驴从将要死去的马身边经过。“我错了,”驴说,“安全比漂亮的衣服更重要。”

  寓意: 不要随便羡慕别人,各人都有自己的生活,都有自己的幸福与不幸。

  小学二年级英语故事(二)

  Fox and cock

  One morning a fox sees a cock.He think,"This is my

  breakfast.'' He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you

  understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.

  【译文】

  狐狸和公鸡

  一天早上,一只狐狸看到了一侄?耀鸡。他想:这是我的早餐。 他朝公鸡走来,对他说:“我知道,你能唱得很好听,你能唱给我听么?”公鸡特别开心。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。 在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫:“看,看!狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说:“狐狸先生,你能理解么?人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的,不是他们的。” 狐狸张开她的嘴说:“公鸡是我的,不是你们的。”就在那时,。公鸡跑到了树底下。