杜牧《紫薇花》原文_翻译_习题

　　《紫薇花》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。此诗能让人充分感觉到紫薇不与群花争春，淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。下面是小编为大家整理的紫薇花原文翻译等相关资料，希望大家喜欢。

　　《紫薇花》原文

　　唐代：杜牧

　　晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。

　　桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。

　　《紫薇花》译文

　　傍晚的秋露洗净了花枝，烂漫的花朵占尽了天时;

　　春风桃李繁华早就不再，艳阳伴我从暮春到秋日。

　　《紫薇花》习题

　　一

　　1.清新(1分)，俏丽，独占秋光，不与群花争春，一枝独秀的品格。(1分)

　　2.紫薇花期有三个月，在秋天，艳丽桃李已无踪影。用桃李来衬托(或反衬，1分)紫薇的独特之处，花的美及花期之长。

　　二

　　1.“桃李无言”句在诗中的作用是

　　2诗人笔下紫薇花的特点

　　答案

　　1.以桃花李花来反衬紫薇花的美及花期之长。

　　2.清新俏丽，独占秋光。

　　杜牧简介

　　杜牧(公元803-约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。