幼儿英语短篇故事附中文翻译(2)

　　幼儿英语短篇故事(三)

　　You Will Soon Get Used to It

　　你会很快适应的

　　An old man dies. He leaves his son a lot of money. But the son is a foolish young man, and he quickly spends all the money. Of course, when that happens, all his friends leave him. When he is poor and alone, he goes to see a kind, clever old man. The old man often helps people.

　　一位老人死了。他留给他的儿子一大笔钱，但这个儿子是个愚蠢的年轻人，他很快把钱全部花光了。当然，这个时候，他的朋友 也就全都离开他了。在他非常贫穷和孤独的时候，他去找一位善良、聪明的老人，这位老人经常帮助别人。

　　“I have no money and I have no friends,” says the young man, “What sill happen to me?”

　　“我没有钱了，也没有朋友了，”年轻人说：“现在我怎么办呢?”

　　“Don’t worry, young man,” answers the old man, “everything will soon be all right. Wait and you will soon feel much happier.”

　　“别担心，年轻人。”老人回答说：“一切都会很快好起来的。等等吧，你不久就会感到快乐很多。”

　　The young man is very glad. “Am I going to get rich again then?” he asked.

　　这位年轻人很高兴。“是不是我会很快重新富起来?”他问道。

　　“No,” says the old man, “You will soon get used to being poor and having no friends.”

　　“不，”老人说：“你很快就会习惯于贫穷和没有朋友的生活。”

　　幼儿英语短篇故事(四)

　　The Panda in China

　　A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law.

　　We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them.

　　A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too. Now there are China’s pandas in many other countries, such as Japan and the USA…

　　A panda isn’t a common animal, it is bridge of friendship.

　　中国熊猫

　　熊猫看起来好像一只小熊。它的皮毛是黑白相间。 它只居住在中国，因此，它是中国的国宝，受到国家法律的保护。

　　我们在电视上或在动物园里能看到熊猫。他们看起来显得很笨的样子，走起来很缓慢，但很可爱，大家都很喜欢它们。

　　熊猫是个吉祥的动物。中国人民喜欢它，世界人民也喜欢它。现在许多国家都有中国的熊猫，如，日本、美国……

　　熊猫不是一种普通的动物，而是一座友谊的桥梁。