四年级英语短文阅读带中文翻译

由玉莲供稿

  四年级,是我们就读小学的中间阶段,如果我们再升多两级,我们就到了小升初的哪个阶段了呢,不过大家在小学四年级的适合读的都是什么英语短文呢?今天小编给大家带来四年级英语短文,希望大家喜欢并且能够有所收获。

四年级英语短文阅读带中文翻译

  四年级英语短文(一)

  遭遇暴风雨

  a. Hi, I'm Emily. On Saturday, my dog Clifford takes me to visitmy Grandma. After lunch, the radio says a big stormis coming.

  嗨,我是Emily!星期六,我的狗狗Clifford带我去看望奶奶。午饭后,收音机说一场大暴风雨即将来临。

  b. We have to move to a saferplace.

  我们不得不搬去一个较安全的地方。

  c. Now we are safe. But Clifford knows Grandma is worried about her house.

  现在我们安全了。但是Clifford知道奶奶在担心她的房子。

  d. He hurries back to Grandma's house. The storm is too big. Trees are falling down. But it can't stop him.

  他匆忙往奶奶家赶。暴风雨太大,树都倒了,但是这并不能阻止他。

  e. Grandma's house is in great danger. Clifford has to do something.

  奶奶的房子处在极大的危险中,Clifford必须做点什么。

  f. First he picks up some trees.

  首先,他捡起一些树。

  g. Then he puts the trees behind Grandma's house. He covers them with sand. He builds a sandhillto saveGrandma's house.

  然后,他把树放在奶奶的房子后面,再用沙把树盖住。他堆起了一座沙山来保住奶奶的房子。

  h. The storm stops. Grandma and I go back to the house. We are so happy to be togetheragain.

  暴风雨停了。我和奶奶回到了家。我们又在一起了,真高兴啊!

  四年级英语短文(二)

  The Fox and the Tiger

  An Archer, hunting in the woods, was so successful with his arrows that he killed many of the wild animals. This frightened the rest so much that they ran into the densest part of the bushes to hide. At last the Tiger stood up, and pretending to be very brave, told the other animals not to be afraid anymore, but to rely on his courage, and he would attack the enemy on his own. While he was talking, and lashing his tail and tearing at the ground with his claws to impress the others, an arrow came and pierced his ribs. The Tiger howled with pain.

  While he was trying to draw out the arrow with his teeth the Fox went up to him and asked, in surprise, whoever had the strength and courage to wound such a brave and mighty beast as the Tiger?

  "Nay," said the Tiger, "I misjudged my enemy. It was that unbeatable man over there!"

  This story tell us: knowledge is power.

  【译文】

  狐狸和老虎

  一个射手正在森林里打猎。他的箭法好极了,射死了许多野兽。这可大大地吓坏了余下的动物,它们都跑到最茂盛的灌木丛中躲藏起来。最后,老虎站了起来,装着非常勇敢的样子叫其余的动物相信它的勇敢,不必再害怕。它将独个儿向敌人进攻。它一边说着,一边甩动着它的尾巴,并用它的爪子刨着地上的泥土,想使别人更信任它。就在这时,一枝箭飞来,刺穿了他的肋骨,老虎顿时痛得吼叫起来。

  正当它尽力用牙齿拔出身上的箭时,狐狸走上前来吃惊地问道:“谁能有这样的力气和胆量来伤害象老虎这样勇敢而强有力的野兽呢?” “不,”老虎说,“我错误地判断了我的敌人,是那边那个不可战胜的人打败了我。”

  四年级英语短文(三)

  A Fox and a crow

  A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree.

  "That's for me, as I am a Fox," said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree.

  "Good day, Mistress Crow," he cried. "How well you are looking today: how glossy your feathers; how bright your eyes. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds."

  The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox. "That will do," said he. "That was all I wanted. In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future: "Do not trust flatterers."

  【译文】

  一只狐狸和一只乌鸦

  有一次,一只狐狸看到一只乌鸦嘴里叼着一块乳酪飞落在一个树枝上。 “那乳酪是给我的,因为我是一只狐狸,” 狐狸说着,走到树脚下.

  “你好,乌鸦夫人”, 狐狸喊道,”你今天真好看, 看你的羽毛是多么光亮啊, 你的眼睛多么有神啊, 我觉得你的声音肯定也是所有鸟之中最好听的, 你的样子是那样的出众, 让我听听您的歌声吧,那怕只唱一首, 我以后都会称你为鸟中的皇后”。乌鸦骄傲地仰起了头, 准备放声歌唱,但当它一张开嘴,那块乳酪就掉到了地上,马上就被狐狸叼走了。

  “这样正好”,狐狸说,“这就是我想要的。 看在你送给我乳酪的份上,我会送给你一条建议:‘不要相信拍马屁的人”。