英语幽默故事短文带作文翻译(2)

　　英语幽默故事短文(四)

　　公私分明

　　Jie hu’s personal enemy thought that Jie Hu did not hate him any more after he had heard that Jie Hu had recommended himself. xiaogushi8.com So he went to Jie Hu’s mansion and was about to skke reconciliation with him.

　　解狐的仇人得知自己被赵简子重用是因为解狐的推荐后，认为解狐已经消除了对自己的怨恨，便来到解狐的府上，准备和好。

　　But out of his expectation, Jie Hu pulled the bow pointing the arrow at him and said, “I recommended you for the sake of national interests, because you are the right person for the post. Although you are my personal enemy, xiaogushi8.com I would not let that affect your serving the county, and harm the national interests. Personally, I still hate you. Go away from my house.!”

　　不料，解狐却拉开弓，瞄准了他，说：“我推荐你是为了国家，因为你适合担当这个职务。和你有仇是我个人的事。我不会用私仇来妨碍你为国效力，耽误国家的大事。就我个人而言，我依然恨你，请你立即离开我家门口。”

　　英语幽默故事短文(五)

　　粪堆里的小鸟

　　A little bird fly to south for the winter. It was very cold, almost frozen bird. Hence, fly to a large space, after a cow there, in a pile of cow dung upon the bird, frozen bird lying on the dunghill, feel very warm, gradually recovered, it is warm and comfortable lying, and soon began to sing songs, a passing wildcat hear voices, see, follow the voice, wildcats quickly found lying on the dunghill, bird, pull it out.

　　The way of existence: not everyone to lead the dung upon your people are your enemy. Each of you is not from the dunghill lire people are your friends, and, when you lying on the dunghill, had better keep your mouth shut.

　　一只小鸟飞到南方去过冬。天很冷，小鸟几乎冻僵了。于是，飞到一大块空地上，一头牛经过那儿，拉了一堆牛粪在小鸟的身上，冻僵的小鸟躺在粪堆里，觉得很温暖，渐渐苏醒过来，它温暖而舒服的躺着，不久唱起歌来，一只路过的野猫听到声音，走过去看个究竟，循着声音，野猫很快发现了躺在粪堆里的小鸟，把它拽出来吃掉了。

　　生存之道：不是每个往你身上拉大粪的人都是你的敌人。也不是每个把你从粪堆里拉出来的人都是你的朋友，还有，当你躺在粪堆里时，最好把你的嘴闭上。