《草书屏风》原文_译文_习题

　　《草书屏风》通过生动精辟的语言形式，极其深刻地描述了怀素草书的飞动气势和苍劲形象，以及它那无穷的生命力。今天小编给大家带来草书屏风的古诗相关资料介绍，希望大家喜欢。

　　《草书屏风》原文

　　唐代：韩偓

　　何处一屏风，分明怀素踪。虽多尘色染，犹见墨痕浓。

　　怪石奔秋涧，寒藤挂古松。若教临水畔，字字恐成龙。

　　《草书屏风》译文

　　你从哪里得到这一个屏风?上面分明有怀素书法的踪迹。

　　虽然有很多灰尘、颜色的沾染，但还能够见到墨痕的浓重。

　　写的字的点就像怪石奔向秋天的山涧，字的竖和勾的笔画就像寒枯的古藤倒挂在古松下。

　　如果把屏风放到水边，每个字恐怕都要化成蛟龙，游到水里去了。

　　《草书屏风》练习题

　　1.下列对诗歌有关内容和艺术特色的理解和赏析，不正确的两项是( )( )(5分)

　　A.首联，写诗人询问对方是从哪里得到这个屏风的，因为他一眼就看出字是怀素写的，说明诗人对怀素的草书风格很熟悉。

　　B.颔联上句的“尘色染”形象写出了屏风不被人重视的现实，表达出诗人看到屏风被灰尘沾染的伤感。

　　C.颔联下句中的“墨痕浓”的 “浓”字，生动地描述出怀素草书中那种笔酣墨饱、痛快淋漓的特色，已经把整幅字的风格和意境初步传达给读者。

　　D.前四句一句一转，“何处”“分明”“虽多”“犹见”，在转折中步步顿宕，峰回路转，引人入胜，表达出诗人的惊喜之情。

　　E.主人家所在之处奇石藤松的环境布局，显得奔放古朴，这正与草书屏风的风格相映衬，书法之美与环境之美相彰显，更让诗人欣喜不已。

　　2.诗歌的后两联使用了哪些手法?描摹出怀素草书的什么特点(6分)

　　参考答案

　　1.BE(B 的“表达出诗人看到屏风被灰尘沾染的伤感”表述错误，从“虽多”二字的分析，表达的应是诗人爱惜中的惋惜之情。故B项不正确;E “怪石奔秋涧，寒藤挂古松”是以“怪石”来比喻怀素草书中的字，指笔画中的“点”，好象正向秋涧奔赴。“寒藤”比喻笔画中的“竖”;“古松”比喻笔画中的“弧钩”。而不是指主人家的住处，所以E不对)

　　2.(1)手法①比喻的修辞手法。诗歌把怀素书法中的笔画比作奔秋涧水的怪石，倒挂在古松上的枯藤等。②想象的写作手法(或：化静为动)。诗人想象如果把这个屏风放到水边的话，怀素的字就会化成入水的龙。

　　(2)怀素草书的什么特点：①“狂(怪)”的特点：怀素草书中的变化“点”就像怪石一样，“奔秋涧”说明笔画迅疾有力。②苍劲有力：“寒藤”“古松”等表现出怀素草书刚劲浑厚的特点。